ブドウ石とヒスイ（翡翠） の見分け方
どちらも淡緑の半透明な石。硬さと靭性、形で見分けられる。
🔑
決め手になるテスト
硬さと割れにくさ：ヒスイ（硬玉・硬度6.5〜7）はブドウ石（6〜6.5）よりわずかに硬く、微細結晶が絡んで非常に割れにくい（靭性が高い）。ブドウ石はブドウ状の集合をつくる。
一問一答
- Q.ブドウ石とヒスイ（翡翠）の見分け方は？
- A.硬さと割れにくさ：ヒスイ（硬玉・硬度6.5〜7）はブドウ石（6〜6.5）よりわずかに硬く、微細結晶が絡んで非常に割れにくい（靭性が高い）。ブドウ石はブドウ状の集合をつくる。
| ブドウ石 | 翡翠輝石 | |
|---|---|---|
| 化学式 | Ca₂Al₂Si₃O₁₀(OH)₂ | NaAlSi₂O₆ |
| 結晶系 | 斜方晶系 | 単斜晶系 |
| モース硬度 | 6〜6.5 | 6.5〜7 |
| 比重 | 2.80〜2.95 | 3.25〜3.36 |
| 光沢 | ガラス光沢 | ガラス〜脂肪光沢 |
| 条痕 | 白 | 白 |
| 劈開 | 一方向に明瞭 | 不明瞭（緻密） |
| 色 | 淡黄緑〜緑 | 緑・白・藤色 |
※ 金色の値はちがいがある項目です。
淡い緑で半透明のブドウ石（プレナイト）とヒスイ（硬玉・ジェダイト）は、色や質感が似ています。
決め手は形と靭性（割れにくさ）。ブドウ石は小さな結晶が集まったブドウの房のような球状集合をつくり、断面はやや繊維状です。ヒスイは微細な結晶が緻密に絡み合い、非常に割れにくい（靭性が極めて高い）のが特徴で、加工すると独特のしっとりした光沢が出ます。
硬度はヒスイ6.5〜7、ブドウ石6〜6.5と近いですが、ヒスイの『叩いても割れにくい』性質と、ブドウ石のブドウ状の見た目が手がかりになります。